Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

hoko

hoko/ˈho.ko/

Parola ufficiale (Fundamento)

hoko è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «gancio».

Significato

  1. gancio, uncino

Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org

Significati affini: gancetto

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Kurbigita, ĝenerale pinta ferpeco, uzata por altiri al si ion aŭ por pendigi ion sur ĝi
    • la blanka vesto, kiu pendas tie sur la hoko
    • pendigu vian mantelon sur la hoko
  2. Pordhoko
    • pordo turniĝas sur sia hoko, kaj maldiligentulo sur sia lito
    • la pordoj de la preĝejo knarante turnas sin sur siaj hokoj
  3. Fiŝhoko
    • ankoraŭ la ezoko ne estas sur la hoko
    • la fiŝkaptisto ĉiutage ĵetis en la maron sian fiŝhokon kaj tiel li kaptadis kaj kaptadis la fiŝojn
  4. Hokforma kromsigno

    vedi anche: hoketo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈho.ko/
Sillabe
HO·ko

Struttura della parola

  1. hokradicehoko
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettohokohokoj
complemento oggetto (-n)hokonhokojn

Parole correlate

hok-

In altre lingue

Englishhook
Españolanzuelo, garfio, gancho
Portuguêsanzol, gancho, gafa
Françaiscrochet
DeutschHaken, Kleiderhaken, Häkchen
Polskihak
Русскийкрюк, крючок
Українськагак, завіса
Nederlandshaak
Češtinahák, háček na ryby, skoba
Slovenčinaháčiť, ťažkosti
Magyarhorog, kampó, akasztó
中文剳
日本語鉤
Românădispozitiv de prindere
Българскизакачалка
Catalàganxo, garfi, perxa
Bahasa Indonesiakait, pengait, kail, cantelan
Kiswahilichango
Беларускаякрук, гак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.