ŝmiri

Znaczenie

1. smarować, powlekać cienką warstwą
2. smarować, oliwić
3. dawać łapówkę, smarować

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

posmarować

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: mazać, pomazać

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

1. Froti sur ion maldikan tavolon da grasa aŭ algluiĝanta substanco
   • mi forlavis de vi vian sangon, kaj mi ŝmiris vin per oleo
   • mi detruos la muron, kiun vi ŝmiris per maltaŭga mortero
2. Lubriki
   • kiu bone ŝmiras (la radojn. Vortludo, Vd ŝmiri 3) bone veturas .
3. Skribaĉi, paperŝmiri
   • ĉu ne estus bone, […] se vi sidiĝus kaj kunŝmirus ian poŝlibron, aŭ almanakon […], kiel estas nun modo ?
4. Subaĉeti
   • ŝmirante la manojn de politikistoj
   • kiu produktanto […] ŝmiris per kiom da mono kiujn burokratojn en Bruselo por ellabori tiajn preskribojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA

/ˈʃmi.ri/

Sylaby

ŜMI·ri

Posłuchaj

▶ Wikimedia Commons

Budowa słowa

1. ŝmirrdzeńŝmiri
2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

Przykładowe zdania

• Ŝi ŝmiris la panon per butero.Rozsmarowała masło na chlebie. #2868549
• Mi ŝmiras panpecon per butero.Smaruję kromkę chleba masłem.ŝmiras → ŝmiri: smarować, powlekać cienką warstwą
• Ĉu vi bone ŝmiris la maŝinon?Czy dobrze nasmarowałeś maszynę?
• Mi ne volis ŝmiri lin.Nie chciałem mu posmarować.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0