ŝmiri

Significado

untar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: embadurnar, ungir

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

1. Froti sur ion maldikan tavolon da grasa aŭ algluiĝanta substanco
   • mi forlavis de vi vian sangon, kaj mi ŝmiris vin per oleo
   • mi detruos la muron, kiun vi ŝmiris per maltaŭga mortero
2. Lubriki
   • kiu bone ŝmiras (la radojn. Vortludo, Vd ŝmiri 3) bone veturas .
3. Skribaĉi, paperŝmiri
   • ĉu ne estus bone, […] se vi sidiĝus kaj kunŝmirus ian poŝlibron, aŭ almanakon […], kiel estas nun modo ?
4. Subaĉeti
   • ŝmirante la manojn de politikistoj
   • kiu produktanto […] ŝmiris per kiom da mono kiujn burokratojn en Bruselo por ellabori tiajn preskribojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/ˈʃmi.ri/

Sílabas

ŜMI·ri

Escuchar

▶ Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

1. ŝmirraízŝmiri
2. idesinenciainfinitivo

Formas

Frases de ejemplo

• Tomo ŝmiris sin per sunkremo.Tom se puso algo de bloqueador solar. #5196628ŝmiris → ŝmiri: untar
• La kuracisto ŝmiris ungventon sur la fingron de la paciento.El doctor le untó un ungüento en el dedo al paciente. #2881759ŝmiris → ŝmiri: untar
• Kulturo estas kiel marmelado: ju malpli oni havas, des pli oni ĝin ŝmiras.La cultura es como la mermelada: cuanto menos se tiene, más se extiende. #542104ŝmiras → ŝmiri: untar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0