Dicionário · substantivo
ĝemo
ĝemo/ˈdʒe.mo/
Radical oficial ĝem- (Fundamento, 1905)
ĝemo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «gemido».
Significado
gemido
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: lamento
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Neparola voĉsono esprimanta malfeliĉon, doloron
- aŭdi la ĝemon de malliberulo
- li forlasos min – ripetis Sara kun ĝemo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈdʒe.mo/
- Sílabas
- ĜE·mo
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- ĝemradicalĝemo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | ĝemo | ĝemoj |
| objeto (-n) | ĝemon | ĝemojn |
Frases de exemplo
- Dum tutaj tagoj iliaj ĝemoj estas aŭdataj.Durante dias inteiros seus gemidos são ouvidos. #1375141
- Retenata ĝemo kaj ploro ekskuis ŝian tutan bruston.O lamentoso pranto que ela a custo continha começou a lhe agitar fortemente o peito. #4195747
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | groan, moan |
|---|---|
| Español | gemido |
| Français | gémissement, plainte |
| Italiano | gemito |
| Polski | jęk, westchnięcie |
| Русский | стон, жалобный вздох |
| Українська | стогін, охання, жалібне зітхання |
| Nederlands | zucht |
| Magyar | nyögés |
| 中文 | 嗟叹 |
| 日本語 | うめき声 |
| Català | sanglot, lament, clam |
| Bahasa Indonesia | erang, erangan, desah, desahan |
| Беларуская | стогн, енк, вохканьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.