Dictionnaire · nom
ĝemo
ĝemo/ˈdʒe.mo/
Racine officielle ĝem- (Fundamento, 1905)
ĝemo est un nom de l’espéranto qui signifie « gémissement ».
Sens
- Plainte.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
gémissementplainte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: râle, râlement
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Neparola voĉsono esprimanta malfeliĉon, doloron
- aŭdi la ĝemon de malliberulo
- li forlasos min – ripetis Sara kun ĝemo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈdʒe.mo/
- Syllabes
- ĜE·mo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ĝemracineĝemo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ĝemo | ĝemoj |
| complément d’objet (-n) | ĝemon | ĝemojn |
Phrases d’exemple
- Mi ne plu toleras viajn ĝemojn kaj grumblojn.J'en ai assez de t'entendre gémir et maugréer. #1908486ĝemojn → ĝemo: Plainte
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | groan, moan |
|---|---|
| Español | gemido |
| Português | gemido |
| Italiano | gemito |
| Polski | jęk, westchnięcie |
| Русский | стон, жалобный вздох |
| Українська | стогін, охання, жалібне зітхання |
| Nederlands | zucht |
| Magyar | nyögés |
| 中文 | 嗟叹 |
| 日本語 | うめき声 |
| Català | sanglot, lament, clam |
| Bahasa Indonesia | erang, erangan, desah, desahan |
| Беларуская | стогн, енк, вохканьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.