辞書 · 名詞
ĝemo
ĝemo/ˈdʒe.mo/
ĝemoは、「うめき声」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
うめき声
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 呻き, 呻き声
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Neparola voĉsono esprimanta malfeliĉon, doloron
- aŭdi la ĝemon de malliberulo
- li forlasos min – ripetis Sara kun ĝemo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈdʒe.mo/
- 音節
- ĜE·mo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ĝem語根ĝemo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | ĝemo | ĝemoj |
| 対格（-n） | ĝemon | ĝemojn |
例文
- Dum tutaj tagoj iliaj ĝemoj estas aŭdataj.何日も、朝から晩まで彼らのうめき声が聞こえる。 #1375141
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | groan, moan |
|---|---|
| Español | gemido |
| Português | gemido |
| Français | gémissement, plainte |
| Italiano | gemito |
| Polski | jęk, westchnięcie |
| Русский | стон, жалобный вздох |
| Українська | стогін, охання, жалібне зітхання |
| Nederlands | zucht |
| Magyar | nyögés |
| 中文 | 嗟叹 |
| Català | sanglot, lament, clam |
| Bahasa Indonesia | erang, erangan, desah, desahan |
| Беларуская | стогн, енк, вохканьне |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。