Dicionário · verbo
absolvi
absolvi/abˈsol.vi/
absolvi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «absolver».
Significado
absolverperdoar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Pekliberigi
- per preĝado dum ni uzurpos kaj pekos ni persvados la Diojn absolvi nin de puno
- jen la verdikto […] kaj signo por vi […], vi montros ĝin al la episkopo, li absolvos al vi ankaŭ tiun antaŭan mortigon, kiun vi malgraŭvole plenumis
- Malkondamni
- malgraŭ la gestado de la surdmutulino, la juĝisto do absolvas lin
- dum la ĵuria kunsido oni faras eraran vortigon, kio kaŭzas ke, kvankam absolvita pri la ĉefaj punktoj, ŝi, tamen, estos kondamnita al plurjara ekzilo en Siberio .
ver também: amnestii, rehabiliti, senkulpigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /abˈsol.vi/
- Sílabas
- ab·SOL·vi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- absolvradicalabsolvo
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | absolvi |
|---|---|
| presente | absolvas |
| passado | absolvis |
| futuro | absolvos |
| condicional | absolvus |
| imperativo | absolvu |
| particípio ativo · em andamento | absolvanta |
| particípio ativo · concluído | absolvinta |
| particípio ativo · iminente | absolvonta |
Frases de exemplo
- La juĝisto absolvis ĉiujn akuzitojn.O juiz absolveu todos os acusados. #4564744
- La juĝisto absolvis Tomon.O juiz absolveu Tom. #5193060
- La juĝisto absolvis Manjon.O juiz absolveu Maria. #5193069
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
absolv-
- -o -i
absolvi absolvo
Em outros idiomas
| English | absolve, pardon |
|---|---|
| Español | absolver |
| Français | absoudre |
| Deutsch | Absolution erteilen, vergeben, lossprechen, entbinden |
| Italiano | assolvere (dare l'assoluzione), assolvere (prosciogliere), prosciogliere |
| Polski | rozgrzeszać, odpuścić grzech, darować winę, ułaskawić |
| Русский | отпустить грехи, признать невиновным, оправдать |
| Українська | звільнити від покарання, (по)милувати, визнавати невинним, виправдати |
| Nederlands | vergeven |
| Čeština | prohlásit nevinným |
| Slovenčina | odpustiť, oslobodiť, rozhrešiť, oslobodiť (obžalovaného) |
| Magyar | feloldoz, felment |
| 日本語 | 罪を赦す |
| Català | absoldre |
| עברית | לִפְטוֹר |
| Беларуская | дараваць грахі, апраўдаць, прызнаць невінаватым |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.