Словник · дієслово

absolvi

absolvi/abˈsol.vi/

absolvi — дієслово мови есперанто, що означає «звільнити від покарання».

Значення

звільнити від покарання(по)милувативизнавати невиннимвиправдати

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pekliberigi
- per preĝado dum ni uzurpos kaj pekos ni persvados la Diojn absolvi nin de puno
- jen la verdikto […] kaj signo por vi […], vi montros ĝin al la episkopo, li absolvos al vi ankaŭ tiun antaŭan mortigon, kiun vi malgraŭvole plenumis
Malkondamni
- malgraŭ la gestado de la surdmutulino, la juĝisto do absolvas lin
- dum la ĵuria kunsido oni faras eraran vortigon, kio kaŭzas ke, kvankam absolvita pri la ĉefaj punktoj, ŝi, tamen, estos kondamnita al plurjara ekzilo en Siberio .
див. також: amnestii, rehabiliti, senkulpigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

інфінітив	absolvi
теперішній час	absolvas
минулий час	absolvis
майбутній час	absolvos
умовний спосіб	absolvus
наказовий спосіб	absolvu
активний дієприкметник · дія триває	absolvanta
активний дієприкметник · дія завершена	absolvinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться	absolvonta

English	absolve, pardon
Español	absolver
Português	absolver, perdoar
Français	absoudre
Deutsch	Absolution erteilen, vergeben, lossprechen, entbinden
Italiano	assolvere (dare l'assoluzione), assolvere (prosciogliere), prosciogliere
Polski	rozgrzeszać, odpuścić grzech, darować winę, ułaskawić
Русский	отпустить грехи, признать невиновным, оправдать
Nederlands	vergeven
Čeština	prohlásit nevinným
Slovenčina	odpustiť, oslobodiť, rozhrešiť, oslobodiť (obžalovaného)
Magyar	feloldoz, felment
日本語	罪を赦す
Català	absoldre
עברית	לִפְטוֹר
Беларуская	дараваць грахі, апраўдаць, прызнаць невінаватым

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.