Dicionário · advérbio
domaĝe
domaĝe/doˈma.dʒe/
Radical oficial domaĝ- (Fundamento, 1905)
domaĝe é uma palavra do esperanto (advérbio) que significa «que pena».
Significado
que pena
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Bedaŭrige
- silentu! diris al li la edzino, multaj kuraĝuloj jam perdis tie la vivon, domaĝe estus, se ĉi tiuj belaj okuloj ne plu vidus la tagan lumon
- li estas senviva, domaĝe, tiel bela viro! diris la reĝo
ver também: bedaŭrinde
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /doˈma.dʒe/
- Sílabas
- do·MA·ĝe
Estrutura da palavra
- domaĝradicaldomaĝo
- eterminaçãoadvérbio
Frases de exemplo
- Estas domaĝe, ke li nenion donis.É lamentável que ele não tenha dado nada. #4083417domaĝe: que pena
- Estas domaĝe kiam iu mortas.É uma pena quando morre alguém. #488067
- Estas domaĝe ke mi ne devas maldikiĝi.É uma pena que eu não precise perder peso. #537152
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
domaĝ-
- -o -e
domaĝe domaĝo
Em outros idiomas
| English | regrettably |
|---|---|
| Español | lamentablemente, desgraciadamente, desafortunadamente |
| Deutsch | bedauerlich, schade |
| Polski | przykro, żałosnnie, nieprzyjemnie, niefajnie (pot.) |
| Русский | жаль, жалко, досадно |
| Українська | шкода, жаль, жалко, досадно |
| Nederlands | jammer genoeg |
| 中文 | 可惜 |
| 日本語 | 残念にも |
| Български | жалко |
| עברית | חבל |
| Bahasa Indonesia | sayang (adv.) |
| Беларуская | шкада, нажаль |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.