Dicionário · verbo
emeritiĝi
emeritiĝi/e.me.riˈti.dʒi/
Radical oficial emerit- (8. Oficiala Aldono, 1974)
emeritiĝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «aposentar-se».
Significado
aposentar-se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Iĝi emerito, ĉesigi sian profesian laboron
- en 1962 Waringhien emeritiĝis kiel honora profesoro kaj en 1963 elektiĝis prezidanto de la Akademio de Esperanto
- [li] jam pli frue anoncis al la Estraro sian decidon emeritiĝi la 16-an de novembro
ver também: pensiuliĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /e.me.riˈti.dʒi/
- Sílabas
- e·me·ri·TI·ĝi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- emeritradicalemerito
- iĝsufixotornar-se
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | emeritiĝi |
|---|---|
| presente | emeritiĝas |
| passado | emeritiĝis |
| futuro | emeritiĝos |
| condicional | emeritiĝus |
| imperativo | emeritiĝu |
| particípio ativo · em andamento | emeritiĝanta |
| particípio ativo · concluído | emeritiĝinta |
| particípio ativo · iminente | emeritiĝonta |
Frases de exemplo
- Li emeritiĝis de la ofico.Ele se aposentou do cargo. #2120538
- Li emeritiĝis je la aĝo de 60 jaroj.Ele se aposentou com 60 anos. #523737
- Mia filo emeritiĝis hieraŭ.Meu filho se aposentou ontem. #14003463
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | retire |
|---|---|
| Español | jubilar se |
| Français | se retirer (prendre sa retraite), prendre sa retraite |
| Deutsch | in den Ruhestand gehen, in Rente gehen |
| Polski | przejść na emeryturę |
| 中文 | 退休 |
| 日本語 | 定年退職する |
| Català | jubilar-se |
| Беларуская | выйсьці на пэнсію |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.