Esperantopedia

Dicionário · verbo

engluti

engluti/enˈɡlu.ti/

Radical oficial glut- (Fundamento, 1905)

engluti é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «cobrir».

Significado

cobrirengoliringerir

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Tute enigi en sin: ) ŝiajn pensojn, tamen videble ŝin ne teruris
    • la juna virino englutis la enhavon de l’ glaso per unu trinko
    • la grandaj buldogoj […] aspektis kvazaŭ ĉiu el ili povus engluti homon

    ver também: forgluti, vori

  2. Forkonsumi, foruzi
    • tio ĉi englutas ja neproduktive grandegan multon da laboroj kaj mono
    • ĉi tiuj virinoj […] englutas la riĉaĵojn […] miajn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/enˈɡlu.ti/
Sílabas
en·GLU·ti

Estrutura da palavra

  1. enradicaleno
  2. glutradicalgluto
  3. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivoengluti
presenteenglutas
passadoenglutis
futuroenglutos
condicionalenglutus
imperativoenglutu
particípio ativo · em andamentoenglutanta
particípio ativo · concluídoenglutinta
particípio ativo · iminenteenglutonta

Frases de exemplo

  • Se vi krudulon salutos, li vin tutan englutos.Se você cumprimentar uma pessoa rude, ela o engolirá inteiro. #1154605
  • La krokodiloj englutu vin! — ekkriis la ĉagrenita princo.Que os crocodilos te devorem! gritou com irritação o príncipe. #4053181englutu → engluti: cobrir
  • De du tagoj, mi ne englutis panpeceton: entute mi dormis nur tri horojn.Nestes últimos dois dias não comi sequer uma migalha de pão, e não dormi, no total, mais que três horas. #4070457englutis → engluti: cobrir

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

glut-

Em outros idiomas

Englishdevour
Françaisdévorer
Deutschverschlingen
Русскийпожирать
中文吞吃
日本語飲み込む
Bahasa Indonesiamelahap, mengganyang, mencaplok, memakan habis
Беларускаяпраглынуць, паглынуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.