Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

engluti

engluti/enˈɡlu.ti/

Racine officielle glut- (Fundamento, 1905)

engluti est un verbe de l’espéranto qui signifie « dévorer ».

Sens

  1. Engloutir, ingurgiter.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

dévorer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: engouffrer, avaler

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Tute enigi en sin: ) ŝiajn pensojn, tamen videble ŝin ne teruris
    • la juna virino englutis la enhavon de l’ glaso per unu trinko
    • la grandaj buldogoj […] aspektis kvazaŭ ĉiu el ili povus engluti homon

    voir aussi: forgluti, vori

  2. Forkonsumi, foruzi
    • tio ĉi englutas ja neproduktive grandegan multon da laboroj kaj mono
    • ĉi tiuj virinoj […] englutas la riĉaĵojn […] miajn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/enˈɡlu.ti/
Syllabes
en·GLU·ti
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. enracineeno
  2. glutracinegluto
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifengluti
présentenglutas
passéenglutis
futurenglutos
conditionnelenglutus
volitifenglutu
participe actif · en coursenglutanta
participe actif · accomplienglutinta
participe actif · sur le point deenglutonta

Phrases d’exemple

  • Tomo devas engluti la amaran pilolon.Tom doit avaler la pilule amère. #5301684
  • La serpento englutis la hundon entuta.Le serpent a avalé le chien tout entier. #6154914
  • Mi apenaŭ havis tempon rapide engluti laktukon.J'ai à peine eu le temps d'engloutir une salade, à l'arrache. #3019559

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

glut-

Dans d’autres langues

Englishdevour
Deutschverschlingen
Русскийпожирать
中文吞吃
日本語飲み込む
Bahasa Indonesiamelahap, mengganyang, mencaplok, memakan habis
Беларускаяпраглынуць, паглынуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.