Dictionnaire · nom
gluto
gluto/ˈɡlu.to/
Racine officielle glut- (Fundamento, 1905)
gluto est un nom de l’espéranto qui signifie « bouchée ».
Sens
bouchée
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ago gluti
- [li] faris malbonan gluton kaj estis atakita de konvulsia tusado
- post ĉiu gluto grincadi siajn dentojn .
- Kvanto de tio, kion oni glutas per unu fojo; glutkvanto
- la knabo eltiris la botelon, […] almetis ĝin al la buŝo kaj trinkis unu gluton
- Paŭlo per malgrandaj glutoj trinkis de la varmega kafo .
voir aussi: ĉerpeto, plenbuŝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈɡlu.to/
- Syllabes
- GLU·to
Structure du mot
- glutracinegluto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | gluto | glutoj |
| complément d’objet (-n) | gluton | glutojn |
Phrases d’exemple
- Ŝi trinkis gluton de sia trinkaĵo.Elle a pris une gorgée de sa boisson. #3522265gluton → gluto: bouchée
- Ŝi trinkis per grandaj glutoj.Elle buvait à grandes gorgées. #4544185glutoj → gluto: bouchée
- Tomo trinkis gluton da teo.Tom a bu une gorgée de thé. #5718888gluton → gluto: bouchée
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | swallow, gulp |
|---|---|
| Español | bocado |
| Português | engolição, gole, trago, sorvo |
| Deutsch | Schluck |
| Italiano | deglutizione, sorsata, sorso, boccone (quantità) |
| Polski | łyk |
| Русский | глоток |
| Українська | ковток |
| Nederlands | slok |
| Čeština | doušek, hlt, lok, polknutí |
| Slovenčina | dúšok, hlt |
| Magyar | nyelés, falat |
| Türkçe | lokma |
| 中文 | 满满一口 |
| 日本語 | 一飲み |
| Català | engolida, empassada, deglució, glop |
| Bahasa Indonesia | penelanan, penenggakan, penegukan, peregukan |
| Беларуская | глыток, каўток, лык |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.