Esperantopedia

Dicionário · substantivo

esprimilo

esprimilo/es.priˈmi.lo/

Radical oficial esprim- (Fundamento, 1905)

esprimilo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «expressão».

Significado

expressão

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Ia rimedo por esprimi ion
    • pentristo, skulptisto aŭ alia artisto esprimas sin per aliaj rimedoj ol per la lingvo, tio signifas, ke sur tiu senta kampo li uzas nelingvajn esprimilojn
    • tiu silento […] estis la plej perfekta esprimilo de iliaj komunaj pensoj .
  2. Lingva rimedo por esprimi iun sencon aŭ nuancon
    • la penso starigas inter ideoj certan nombron da rilatoj, por kiuj la naciaj lingvoj ne ĉiam disponas esprimilojn
    • en okazo de kunveno li uzu neŭtralan esprimilon, kiel Esperanto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/es.priˈmi.lo/
Sílabas
es·pri·MI·lo

Estrutura da palavra

  1. esprimradicalesprimo
  2. ilsufixoferramenta
  3. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitoesprimiloesprimiloj
objeto (-n)esprimilonesprimilojn

Frases de exemplo

  • En okazo de kunveno li uzu neŭtralan esprimilon, kiel Esperanto.No caso de uma reunião, que se use um meio de expressão neutro, como o esperanto. #4421089
  • Tamen la latina estas malfacila, plena de antikvaj formoj senutilaj, manka je modernaj esprimiloj.No entanto, o latim é difícil, cheio de antigas formas inúteis, carente de modernas maneiras de expressão. #4306095

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

esprim-

Em outros idiomas

Englishexpressive means, (language) feature
Españolmedios de expresión
Françaismoyen d'expression
DeutschAusdrucksmittel, Ausdrucksmöglichkeit, Formulierung
Polskiwyrażenie, środek wyrazu
Русскийизобразительное средство, средство выражения
Українськазасіб вираження
Nederlandsuitdrukkingsmiddel
Češtinavýrazový prostředek
Slovenčinavýrazový prostriedok
Magyarkifejezőeszköz
Catalàmitjà d'expressió
فارسیابزار بیان
Bahasa Indonesiaperumusan, formulasi, fitur bahasa
Беларускаявыяўленчы сродак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.