karno

Significado

1. carne (o corpo)
2. oposto do espírito

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

Significados próximos: carne

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Komunlingva nomo de la molaj histoj de vertebrulo, kontraste al la ostoj (la malmolaj histoj) unuflanke, al sango kaj limfo (la likvaj histoj), aliflanke
   • mi hakos al vi la akrajn spronojn en la karnon
   • la hundoj formanĝos la karnon de Izebel

   ver também: viando

2. Tia substanco, konsiderata kiel la portanto de biologia vivo, kiel la fizika parto de homo, ofte kontraste al lia spirito
   • kaj mia juna karno pro la trompo || kaj troa martelado de l' destino || ne ardas plu, ne plu al ĝoj' incitas
   • malsat' al via karno min voras kiel drako, ⫽ sopir' de l' brula korpo reveas kun akuto, ⫽ sufokas memorbildoj per polpa ĉirkaŭbrako, ⫽ doloro mia kantas kiel tremanta fluto
3. Molaĵo de frukto aŭ legomo, la mola fibreca substanco, lokita sub ties ŝelo, konsiderata kontraste al la kerno(j)
   • la karno de persiko, de melono
   • [oni] senkernigas la kukurbojn, el la karno oni faras kukurbaĵon kun nudeloj aŭ viando

   sinônimos: pulpo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈkar.no/

Sílabas

KAR·no

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. karnradicalkarno
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Ili estos du en unu karno.Serão dois em uma só carne. #11028194
• Kelkaj bestoj kiel la tigroj manĝas karnon.Alguns animais, como os tigres, comem carne. #551087
• Mi konas multajn homojn, kiuj ne manĝas karnon.Conheço muitas pessoas que não comem carne. #11236389

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0