Vortaro · substantivo
karno
karno/ˈkar.no/
Oficiala radiko karn- (1. Oficiala Aldono, 1909)
karno estas esperanta vorto (substantivo): Komunlingva nomo de la molaj histoj de….
Signifo
- Komunlingva nomo de la molaj histoj de vertebrulo, kontraste al la ostoj (la malmolaj histoj) unuflanke, al sango kaj limfo (la likvaj histoj), aliflanke
- mi hakos al vi la akrajn spronojn en la karnon
- la hundoj formanĝos la karnon de Izebel
vidu ankaŭ: viando
- Tia substanco, konsiderata kiel la portanto de biologia vivo, kiel la fizika parto de homo, ofte kontraste al lia spirito
- kaj mia juna karno pro la trompo || kaj troa martelado de l' destino || ne ardas plu, ne plu al ĝoj' incitas
- malsat' al via karno min voras kiel drako, ⫽ sopir' de l' brula korpo reveas kun akuto, ⫽ sufokas memorbildoj per polpa ĉirkaŭbrako, ⫽ doloro mia kantas kiel tremanta fluto
- Molaĵo de frukto aŭ legomo, la mola fibreca substanco, lokita sub ties ŝelo, konsiderata kontraste al la kerno(j)
- la karno de persiko, de melono
- [oni] senkernigas la kukurbojn, el la karno oni faras kukurbaĵon kun nudeloj aŭ viando
sinonimoj: pulpo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈkar.no/
- Silaboj
- KAR·no
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- karnradikokarno
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | karno | karnoj |
| akuzativo (-n) | karnon | karnojn |
Ekzemplaj frazoj
- Karno naskas karnon, spirito naskas spiriton. #686348
- Kelkaj bestoj, kiel leono, manĝas karnon. #1896277
- Ili estos du en unu karno. #11028194
- La spirito fervoras, sed la karno malfortas. #459623
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
karn-
- -o -a
karno karna
- -iĝ- fariĝi
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | flesh, meat |
|---|---|
| Français | chair, viande, corps, pulpe |
| Deutsch | Fleisch |
| Italiano | carne, carne (fig.), polpa (bot.) |
| Polski | mięso, ciało, miąższ |
| Русский | плоть, мягкие ткани (анат.), мякоть |
| Українська | тіло, плоть, м’ясо |
| Nederlands | vlees |
| Čeština | dužina, maso (živé), měkká tkáň, tělo |
| Slovenčina | mäkké tkanivo, mäso, telo |
| Magyar | hús |
| 中文 | 肉 |
| 日本語 | 肉 |
| Română | carne |
| Български | плът |
| Svenska | kött |
| Bahasa Indonesia | daging |
| Беларуская | мяса, плоць, мякаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.