karno

Bedeutung

Fleisch

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Komunlingva nomo de la molaj histoj de vertebrulo, kontraste al la ostoj (la malmolaj histoj) unuflanke, al sango kaj limfo (la likvaj histoj), aliflanke
   • mi hakos al vi la akrajn spronojn en la karnon
   • la hundoj formanĝos la karnon de Izebel

   siehe auch: viando

2. Tia substanco, konsiderata kiel la portanto de biologia vivo, kiel la fizika parto de homo, ofte kontraste al lia spirito
   • kaj mia juna karno pro la trompo || kaj troa martelado de l' destino || ne ardas plu, ne plu al ĝoj' incitas
   • malsat' al via karno min voras kiel drako, ⫽ sopir' de l' brula korpo reveas kun akuto, ⫽ sufokas memorbildoj per polpa ĉirkaŭbrako, ⫽ doloro mia kantas kiel tremanta fluto
3. Molaĵo de frukto aŭ legomo, la mola fibreca substanco, lokita sub ties ŝelo, konsiderata kontraste al la kerno(j)
   • la karno de persiko, de melono
   • [oni] senkernigas la kukurbojn, el la karno oni faras kukurbaĵon kun nudeloj aŭ viando

   Synonyme: pulpo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈkar.no/

Silben

KAR·no

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. karnWurzelkarno
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• La spirito fervoras, sed la karno malfortas.Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach. #459623
• Li estas homo el karno kaj sango.Er ist ein Mensch aus Fleisch und Blut. #1650994
• Se la karno tro volemas, la spirito eksvenas.Wenn das Fleisch zu willig ist, wird der Geist schwach. #1196141

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0