Dicionário · substantivo
kokso
kokso/ˈkok.so/
kokso é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «quadril».
Significado
quadrilanca
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Ĉiu el la du simetriaj partoj de la korpo, ekstere elstarantaj, kie la femuro estas kunligita kun la trunko
- kun la manoj al la koksoj
- kiel ĉiu Egiptano li havis […] mallongan jupon ĉirkaŭ la koksoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈkok.so/
- Sílabas
- KOK·so
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- koksradicalkokso
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | kokso | koksoj |
| objeto (-n) | kokson | koksojn |
Frases de exemplo
- Mia kokso doloras al mi,Dói-me o quadril. #12107703
- Manjo lulas la koksojn por altiri la voluptavidan rigardon de la viroj.Maria balança os quadris para atrair o olhar lascivo dos homens. #2961774
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | hip |
|---|---|
| Español | cadera(s) |
| Français | hanche |
| Deutsch | Hüfte |
| Italiano | anca |
| Polski | biodro |
| Русский | бедро |
| Українська | стегно, клуб, таз |
| Nederlands | heup |
| Čeština | bok, kyčel |
| Slovenčina | bedro |
| 中文 | 胯 |
| 日本語 | 腰 |
| Română | șolduri |
| Svenska | höft |
| Català | maluc |
| Bahasa Indonesia | pinggul |
| Беларуская | сьцягно, клуб, ляжка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.