Diccionario · sustantivo
kokso
kokso/ˈkok.so/
kokso es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «cadera».
Significado
cadera(s)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: cadera, anca, cuadril
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Ĉiu el la du simetriaj partoj de la korpo, ekstere elstarantaj, kie la femuro estas kunligita kun la trunko
- kun la manoj al la koksoj
- kiel ĉiu Egiptano li havis […] mallongan jupon ĉirkaŭ la koksoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /ˈkok.so/
- Sílabas
- KOK·so
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- koksraízkokso
- odesinenciasustantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeto | kokso | koksoj |
| complemento directo (-n) | kokson | koksojn |
Frases de ejemplo
- La laboristoj estis nudaj ĝis la koksoj.Los trabajadores estaban desnudos hasta las caderas. #676590
- Manjo lulas la koksojn por altiri la voluptavidan rigardon de la viroj.María sacude las caderas para atraer la mirada lujuriosa de los hombres. #2961774
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En otros idiomas
| English | hip |
|---|---|
| Français | hanche |
| Deutsch | Hüfte |
| Italiano | anca |
| Polski | biodro |
| Русский | бедро |
| Українська | стегно, клуб, таз |
| Nederlands | heup |
| Čeština | bok, kyčel |
| Slovenčina | bedro |
| 中文 | 胯 |
| 日本語 | 腰 |
| Română | șolduri |
| Svenska | höft |
| Català | maluc |
| Bahasa Indonesia | pinggul |
| Беларуская | сьцягно, клуб, ляжка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.