Wörterbuch · Substantiv
kokso
kokso/ˈkok.so/
kokso ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Hüfte“.
Bedeutung
Hüfte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ĉiu el la du simetriaj partoj de la korpo, ekstere elstarantaj, kie la femuro estas kunligita kun la trunko
- kun la manoj al la koksoj
- kiel ĉiu Egiptano li havis […] mallongan jupon ĉirkaŭ la koksoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈkok.so/
- Silben
- KOK·so
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- koksWurzelkokso
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | kokso | koksoj |
| Akkusativ (-n) | kokson | koksojn |
Beispielsätze
- Mi ne havas larĝajn koksojn.Ich habe keine breiten Hüften. #612402
- La laboristoj estis nudaj ĝis la koksoj.Die Arbeiter waren bis zu den Hüften nackt. #676590
- La viro havis pistolon sur la kokso.Der Mann trug eine Pistole an der Hüfte. #3192645
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | hip |
|---|---|
| Español | cadera(s) |
| Français | hanche |
| Italiano | anca |
| Polski | biodro |
| Русский | бедро |
| Українська | стегно, клуб, таз |
| Nederlands | heup |
| Čeština | bok, kyčel |
| Slovenčina | bedro |
| 中文 | 胯 |
| 日本語 | 腰 |
| Română | șolduri |
| Svenska | höft |
| Català | maluc |
| Bahasa Indonesia | pinggul |
| Беларуская | сьцягно, клуб, ляжка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.