Dicionário · substantivo
laĉo
laĉo/ˈla.tʃo/
laĉo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «cadarço».
Significado
cadarçocordãoatilho
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Ŝnureto, kiun oni trapasigas tra specialaj truetoj por streĉi kaj kunligi du partojn de vesto, ekz-e korseto, ŝuo kc
- alligu la surbrustaĵon per ĝiaj ringoj al la ringoj de la efodo per laĉo el blua ŝtofo
- bela estas […] via kolo sub la laĉoj de perloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈla.tʃo/
- Sílabas
- LA·ĉo
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- laĉradicallaĉo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | laĉo | laĉoj |
| objeto (-n) | laĉon | laĉojn |
Frases de exemplo
- La meĉo konsistis el kotona ŝnuro plektita, kiel nun ankoraŭ estas iuj laĉoj.O pavio era feito de um cordão de algodão trançado, como ainda hoje se fazem alguns cadarços. #5407079
- Belaj estas viaj vangoj sub la orelringoj, via kolo sub la laĉoj de perloj.Que beleza tuas faces entre os brincos, teu pescoço, com colares! #2834489laĉoj → laĉo: cadarço
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
laĉ-
- -o -i
laĉo laĉi
Em outros idiomas
| English | lace |
|---|---|
| Español | cinta, cordón |
| Français | lacet |
| Deutsch | Schnürband, Schnürriemen, Schnürsenkel |
| Polski | sznurówka |
| Русский | шнурок |
| Українська | шнур, шнурок, шнурівка |
| Nederlands | veter |
| Magyar | fűző, cipőfűző, ruhafűző, fűzőzsinór |
| 中文 | 鞋带 |
| 日本語 | ひも, 編みひも |
| Català | cordó |
| Bahasa Indonesia | tali (sepatu) |
| Беларуская | шнур |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.