Dicionário · verbo
malŝlosi
malŝlosi/malʃˈlo.si/
Radical oficial ŝlos- (Fundamento, 1905)
malŝlosi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «destrancar».
Significado
destrancar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Malfermi per ŝlosilo
- li prenas serurrompilojn kaj malŝlosas la pordon
- mi malŝlosas ŝrankojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /malʃˈlo.si/
- Sílabas
- malŝ·LO·si
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- malprefixocontrário
- ŝlosradicalŝlosi
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | malŝlosi |
|---|---|
| presente | malŝlosas |
| passado | malŝlosis |
| futuro | malŝlosos |
| condicional | malŝlosus |
| imperativo | malŝlosu |
| particípio ativo · em andamento | malŝlosanta |
| particípio ativo · concluído | malŝlosinta |
| particípio ativo · iminente | malŝlosonta |
Frases de exemplo
- Mi malŝlosis la pordon per mia ŝlosilo.Abri a porta com a minha chave. #4780605malŝlosis → malŝlosi: destrancar
- Mi bezonas vin por malŝlosi mian komputilon.Preciso que você desbloqueie o meu computador. #5660944malŝlosi: destrancar
- Tomo prenis ŝlosilon el sia poŝo kaj malŝlosis la pordon.Tom tirou uma chave do bolso e destrancou a porta. #13641637
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | unlock |
|---|---|
| Français | déverrouiller, ouvrir (avec une clé) |
| Deutsch | aufschließen |
| Polski | odblokować |
| Українська | відмикати |
| Nederlands | ontgrendelen, (een slot) openen |
| Čeština | odemknout |
| Slovenčina | odomknúť |
| 中文 | 解锁 |
| 日本語 | 鍵をあける |
| Català | obrir (amb una clau) |
| Bahasa Indonesia | membuka kunci |
| Беларуская | адмыкаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.