Woordenboek · werkwoord
malŝlosi
malŝlosi/malʃˈlo.si/
Officiële stam ŝlos- (Fundamento, 1905)
malŝlosi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘ontgrendelen’.
Betekenis
ontgrendelen(een slot) openen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: openen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Malfermi per ŝlosilo
- li prenas serurrompilojn kaj malŝlosas la pordon
- mi malŝlosas ŝrankojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /malʃˈlo.si/
- Lettergrepen
- malŝ·LO·si
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- malvoorvoegseltegenovergestelde
- ŝlosstamŝlosi
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | malŝlosi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | malŝlosas |
| verleden tijd | malŝlosis |
| toekomende tijd | malŝlosos |
| voorwaardelijke wijs | malŝlosus |
| gebiedende wijs (volitief) | malŝlosu |
| actief deelwoord · voortdurend | malŝlosanta |
| actief deelwoord · voltooid | malŝlosinta |
| actief deelwoord · aanstaand | malŝlosonta |
Voorbeeldzinnen
- Tomo malŝlosis la pordon por mi.Tom deed de deur voor me open. #10973727
- Mi ne malŝlosis la pordon.Ik heb die deur niet van het slot gedaan. #3504243malŝlosis → malŝlosi: ontgrendelen
- Mi malŝlosis la pordon per mia ŝlosilo.Ik opende de deur met mijn sleutel. #4780605
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
ŝlos-
- -i
- -il- werktuig, gereedschap
- mal- tegenovergestelde
malŝlosi
- samenstellingen
In andere talen
| English | unlock |
|---|---|
| Français | déverrouiller, ouvrir (avec une clé) |
| Deutsch | aufschließen |
| Polski | odblokować |
| Українська | відмикати |
| Čeština | odemknout |
| Slovenčina | odomknúť |
| 中文 | 解锁 |
| 日本語 | 鍵をあける |
| Català | obrir (amb una clau) |
| Bahasa Indonesia | membuka kunci |
| Беларуская | адмыкаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.