Esperantopedia

Dicionário · substantivo

metamorfozo

metamorfozo/me.ta.morˈfo.zo/

Radical oficial metamorfoz- (1. Oficiala Aldono, 1909)

metamorfozo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «metamorfose».

Significado

  1. metamorfose:

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

metamorfose

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Transformiĝo de iu estaĵo en alian
    • La metamorfozoj de Ovidio
    • metamorfozo de la skribisto (al poeto)
  2. Aliformiĝo
    • metamorfozo de raŭpo en pupon kaj en papilion
    • iliaj formoj degeneras, la naturistoj nomas tion […] inversa metamorfozo .
  3. Plena aŭ grava ŝanĝo en la stato aŭ ecoj de iu
    • okazis feliĉa metamorfozo de lia karaktero
    • li ambaŭ miris pro la metamorfozo, kiun ricevis la kapo de la knabo, el malpura cigano en kelkaj minutoj fariĝis tia bela knabo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/me.ta.morˈfo.zo/
Sílabas
me·ta·mor·FO·zo

Estrutura da palavra

  1. metamorfozradicalmetamorfozo
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitometamorfozometamorfozoj
objeto (-n)metamorfozonmetamorfozojn

Frases de exemplo

  • La papilio dum sia vivo spertas kompletan metamorfozon.Durante a vida, a borboleta experimenta uma metamorfose completa. #4832226
  • Ne estos papilioj se vivo ne iros tra longaj kaj silentaj metamorfozoj.Não haverá borboletas se a vida não passar por longas e silenciosas metamorfoses. #3412150
  • La apero de migmatitoj de granita konsisto indikas minimaltemperaturojn de la metamorfozo je 650°C.O aparecimento de migmatitos de consistência granítica indica uma temperatura mínima de metamorfose de 650 graus centígrados.
  • La larvoj similas al ranidoj, kaj havas aktivan vivon ĝis la metamorfozo.As larvas assemelham-se a girinos, e possuem vida ativa até a metamorfose.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Englishmetamorphosis, transformation
Françaismétamorphose
DeutschVerwandlung, Umwandlung, Metamorphose [fak], Veränderung
Polskimetamorfoza, przeobrażenie, przeistoczenie, przemiana
Русскийметаморфоза, превращение
Українськаметаморфоза, перетворення, метаморфоз
Nederlandsgedaanteverandering, metamorfose
Magyarmetamorfózis, átalakulás
中文幻化
日本語変身
Catalàmetamorfosi
فارسیمسخ, دگردیسی
Беларускаямэтамарфоза, трансфармацыя, пераўтварэньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.