Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

metamorfozo

metamorfozo/me.ta.morˈfo.zo/

Offizielle Wurzel metamorfoz- (1. Oficiala Aldono, 1909)

metamorfozo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Verwandlung“.

Bedeutung

VerwandlungUmwandlungMetamorphose [fak]Veränderung

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Metamorphose

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Transformiĝo de iu estaĵo en alian
    • La metamorfozoj de Ovidio
    • metamorfozo de la skribisto (al poeto)
  2. Aliformiĝo
    • metamorfozo de raŭpo en pupon kaj en papilion
    • iliaj formoj degeneras, la naturistoj nomas tion […] inversa metamorfozo .
  3. Plena aŭ grava ŝanĝo en la stato aŭ ecoj de iu
    • okazis feliĉa metamorfozo de lia karaktero
    • li ambaŭ miris pro la metamorfozo, kiun ricevis la kapo de la knabo, el malpura cigano en kelkaj minutoj fariĝis tia bela knabo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/me.ta.morˈfo.zo/
Silben
me·ta·mor·FO·zo
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. metamorfozWurzelmetamorfozo
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativmetamorfozometamorfozoj
Akkusativ (-n)metamorfozonmetamorfozojn

Beispielsätze

  • La papilio dum sia vivo spertas kompletan metamorfozon.Der Schmetterling erfährt während seines Lebens eine komplette Metamorphose. #4832226

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Englishmetamorphosis, transformation
Portuguêsmetamorfose
Françaismétamorphose
Polskimetamorfoza, przeobrażenie, przeistoczenie, przemiana
Русскийметаморфоза, превращение
Українськаметаморфоза, перетворення, метаморфоз
Nederlandsgedaanteverandering, metamorfose
Magyarmetamorfózis, átalakulás
中文幻化
日本語変身
Catalàmetamorfosi
فارسیمسخ, دگردیسی
Беларускаямэтамарфоза, трансфармацыя, пераўтварэньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.