Esperantopedia

Dicionário · substantivo

plando

plando/ˈplan.do/

Palavra oficial (Fundamento)

plando é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «planta do pé».

Significado

planta do pé

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: sola

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Suba plata parto de la piedo, kiu tuŝas la teron, kiam oni paŝas aŭ staras
    • bestoj kvarpiedaj […], kiuj iras sur siaj plandoj
    • de la plando de via piedo ĝis via verto
  2. Plandumo
    • (figure) meti ion sub la plandon de siaj ŝuoj (tute malŝati ion)
    • perdu vi la ŝuplandojn kaj kuru nudpiedaj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈplan.do/
Sílabas
PLAN·do

Estrutura da palavra

  1. plandradicalplando
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitoplandoplandoj
objeto (-n)plandonplandojn

Frases de exemplo

  • Li komencis rapide detranĉi la plandojn de la mortinto.Ele rapidamente começou a cortar a sola dos pés do morto. #4290185
  • Mi aŭdis, kiel bruas la plandoj de l' marŝantaj soldatoj.Eu ouvi o barulho produzido pelas botas dos soldados em marcha. #3970815plandoj → plando: planta do pé
  • Nia kapitano estas vera marurso, de la verto ĝis la plando.Nosso capitão é um verdadeiro lobo do mar, da cabeça aos pés. #1412732plando: planta do pé

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

pland-

Em outros idiomas

Englishsole
Españolplanta del pie
Françaisplante du pied
DeutschFußsohle
Italianopianta del piede, suola
Polskipodeszwa (stopy), zelówka, podeszwa buta
Русскийподошва (ноги)
Українськапідошва ноги, підошва (взуття, спідня частина деталі, споруди)
Nederlandszool, voetzool
Češtinachodidlo
Slovenčinachodidlo, podošva
Magyartalp
中文蹠
日本語足の裏
Svenskafotsula, sula
Bahasa Indonesiatelapak kaki, sol
Беларускаяпадэшва (нагі), падэшва (абутку), падносак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.