Dictionnaire · nom
plando
plando/ˈplan.do/
plando est un nom de l’espéranto qui signifie « plante du pied ».
Sens
- Plante du pied.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
plante du pied
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: plante
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Suba plata parto de la piedo, kiu tuŝas la teron, kiam oni paŝas aŭ staras
- bestoj kvarpiedaj […], kiuj iras sur siaj plandoj
- de la plando de via piedo ĝis via verto
- Plandumo
- (figure) meti ion sub la plandon de siaj ŝuoj (tute malŝati ion)
- perdu vi la ŝuplandojn kaj kuru nudpiedaj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈplan.do/
- Syllabes
- PLAN·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- plandracineplando
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | plando | plandoj |
| complément d’objet (-n) | plandon | plandojn |
Phrases d’exemple
- Li staras firme sur la plandoj.Il se tient droit dans ses bottes. #1016004plandoj → plando: Plante du pied
- Li estas honesta de verto ĝis plandoj.Il est foncièrement honnête. #741643plandoj → plando: Plante du pied
- Bedaŭrinde sur mia plando kreskis granda veruko.Une verrue s'est malheureusement développée sur ma plante de pied. #964033
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
pland-
- -o
plando
- -um- sens indéfini
Dans d’autres langues
| English | sole |
|---|---|
| Español | planta del pie |
| Português | planta do pé |
| Deutsch | Fußsohle |
| Italiano | pianta del piede, suola |
| Polski | podeszwa (stopy), zelówka, podeszwa buta |
| Русский | подошва (ноги) |
| Українська | підошва ноги, підошва (взуття, спідня частина деталі, споруди) |
| Nederlands | zool, voetzool |
| Čeština | chodidlo |
| Slovenčina | chodidlo, podošva |
| Magyar | talp |
| 中文 | 蹠 |
| 日本語 | 足の裏 |
| Svenska | fotsula, sula |
| Bahasa Indonesia | telapak kaki, sol |
| Беларуская | падэшва (нагі), падэшва (абутку), падносак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.