Esperantopedia

Dictionnaire · nom

plando

plando/ˈplan.do/

Mot officiel (Fundamento)

plando est un nom de l’espéranto qui signifie « plante du pied ».

Sens

  1. Plante du pied.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

plante du pied

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: plante

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Suba plata parto de la piedo, kiu tuŝas la teron, kiam oni paŝas aŭ staras
    • bestoj kvarpiedaj […], kiuj iras sur siaj plandoj
    • de la plando de via piedo ĝis via verto
  2. Plandumo
    • (figure) meti ion sub la plandon de siaj ŝuoj (tute malŝati ion)
    • perdu vi la ŝuplandojn kaj kuru nudpiedaj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈplan.do/
Syllabes
PLAN·do
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. plandracineplando
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetplandoplandoj
complément d’objet (-n)plandonplandojn

Phrases d’exemple

  • Li staras firme sur la plandoj.Il se tient droit dans ses bottes. #1016004plandoj → plando: Plante du pied
  • Li estas honesta de verto ĝis plandoj.Il est foncièrement honnête. #741643plandoj → plando: Plante du pied
  • Bedaŭrinde sur mia plando kreskis granda veruko.Une verrue s'est malheureusement développée sur ma plante de pied. #964033

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

pland-

Dans d’autres langues

Englishsole
Españolplanta del pie
Portuguêsplanta do pé
DeutschFußsohle
Italianopianta del piede, suola
Polskipodeszwa (stopy), zelówka, podeszwa buta
Русскийподошва (ноги)
Українськапідошва ноги, підошва (взуття, спідня частина деталі, споруди)
Nederlandszool, voetzool
Češtinachodidlo
Slovenčinachodidlo, podošva
Magyartalp
中文蹠
日本語足の裏
Svenskafotsula, sula
Bahasa Indonesiatelapak kaki, sol
Беларускаяпадэшва (нагі), падэшва (абутку), падносак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.