Esperantopedia

Dicionário · substantivo

radiko

radiko/raˈdi.ko/

Palavra oficial (Fundamento)

radiko é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «raiz».

Significado

raiz

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Malsupren kreskanta parto de vegetaĵo, tute sen folioj, kaj servanta por fiksado kaj nutrado de la tigo
    • la radiko de genisto
    • ĝia radiko maljuniĝis en la tero, kaj ĝia trunko mortas

    termos específicos: beto, tubero, bulbo, rizomo

  2. Parto de organo, per kiu ĝi estas fiksita en alia
    • radikoj de la dentoj, ungoj
    • braceleto estas [portata] plej ofte je la manradiko kaj ĉirkaŭas ĝin
  3. Esenca fundamento, kerna principo
    • la radiko de virtuloj donas forton
    • la amo al mono estas radiko de ĉia malbono

    sinônimos: fonto, ĝermo, kaŭzo

  4. Primitiva vorto, de kiu oni derivas aliajn vortojn per almetado de aliaj radikoj aŭ afiksoj
    • la radiko „ekstr“
    • verba radiko
  5. Radikalo.
  6. (de polinomo) Nuliganto de la responda polinoma funkcio.

    ver também: obleco.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/raˈdi.ko/
Sílabas
ra·DI·ko

Estrutura da palavra

  1. radikradicalradiko
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitoradikoradikoj
objeto (-n)radikonradikojn

Frases de exemplo

  • Lernado havas maldolĉan radikon, sed bonan efikon.Aprende chorando e rirás ganhando. #648876radikon → radiko: raiz
  • Mono estas la radiko de ĉio malbona.O dinheiro é a raiz de todos os males. #684205
  • Monomanko estas la radiko de ĉiu malbono.A falta de dinheiro é a raiz de todo mal. #979799

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

radik-

Em outros idiomas

Españolraíz
DeutschWurzel
Polskikorzeń, źródło, rdzeń (wyrazu)
Русскийкорень
Українськакорінь
Nederlandswortel, stam
Češtinakořen (míšního nervu, okruží), radix
Slovenčinakoreň (riešenie rovnice)
Magyargyökér, gyök, tő, abszolút szótő
中文根部, 起源, 根
日本語ルート
Hrvatskikorijen
Slovenščinakoren
Lietuviųšaknis
Latviešusakne
Danskrod
Íslenskarót
Galegoraíz
Euskaraerroa
العربيةالجذر
हिन्दीजड़
বাংলারুট
اردوجڑ
한국어루트
Tiếng Việtgốc
Bahasa Indonesiaakar, akar kata, radikal, akar pangkat
Bahasa Melayuakar
ไทยราก

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.