Esperantopedia

Dicionário · substantivo

kaŭzo

kaŭzo/ˈkaw.zo/

Palavra oficial (Fundamento)

kaŭzo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «causa».

Significado

causa

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

Definição em esperanto

  1. Tio, pro kio io okazas; kialo
    • la kaŭzo de malsano
    • la kaŭzojn de la ribeloj mi konas sen esploro
  2. Tio, pro kio oni faras ian agon, havas iun senton ks
    • punata antaŭ la rompita poto, la kato eble komprenos la kaŭzon de l' punado
    • insulti sen kaŭzo

    ver também: fonto, motivo, pravigo, radiko

  3. Tio, pro kio io estas aŭ iĝas tia, kiel ĝi estas
    • Aristotelo distingis kvar specojn de kaŭzoj: causa formalis ― formkaŭzo, causa finalis ― celkaŭzo, causa materialis ― materialkaŭzo kaj causa efficiens ― efikkaŭzo.
    • oni demandis la filozofon Malebranche pri la kaŭzo de la suferoj de la bestoj .

    ver também: elemento, esenco, origino, principo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈkaw.zo/
Sílabas
KAŬ·zo

Estrutura da palavra

  1. kaŭzradicalkaŭzo
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitokaŭzokaŭzoj
objeto (-n)kaŭzonkaŭzojn

Frases de exemplo

  • Mi ne vidas kaŭzon por tio.Não vejo motivo para isso. #1151108
  • Ĉu iu havas kaŭzon murdi Tomon?Por que alguém mataria Tom? #1609572
  • Jen la kaŭzo de lia fiasko.Esta é a razão de seu fracasso. #1678200

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

kaŭz-

Em outros idiomas

Françaiscause, motif, origine, pourquoi
DeutschUrsache, Grund, Prinzip
Polskipowód, przyczyna
Русскийпричина
Українськапричиною
Nederlandsoorzaak, reden
Magyarok
中文缘由
日本語原因
Românăcauza
Hrvatskiuzrok
Slovenščinavzrok
Lietuviųpriežastis
Latviešucēlonis
Eestipõhjus
Svenskaorsak
Danskårsag
Íslenskaorsök
Catalàcausa
Galegocausa
Euskarakausa
العربيةالسبب
فارسیعلت، سبب، دلیل
हिन्दीकारण
বাংলাকারণ
اردووجہ
한국어원인
Tiếng Việtnguyên nhân

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.