辞書 · 名詞
kaŭzo
kaŭzo/ˈkaw.zo/
kaŭzoは、「原因」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
原因
Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0
- 原因、理由。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
原因
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Tio, pro kio io okazas; kialo
- la kaŭzo de malsano
- la kaŭzojn de la ribeloj mi konas sen esploro
- Tio, pro kio oni faras ian agon, havas iun senton ks
- punata antaŭ la rompita poto, la kato eble komprenos la kaŭzon de l' punado
- insulti sen kaŭzo
- Tio, pro kio io estas aŭ iĝas tia, kiel ĝi estas
- Aristotelo distingis kvar specojn de kaŭzoj: causa formalis ― formkaŭzo, causa finalis ― celkaŭzo, causa materialis ― materialkaŭzo kaj causa efficiens ― efikkaŭzo.
- oni demandis la filozofon Malebranche pri la kaŭzo de la suferoj de la bestoj .
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈkaw.zo/
- 音節
- KAŬ·zo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- kaŭz語根kaŭzo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | kaŭzo | kaŭzoj |
| 対格(-n) | kaŭzon | kaŭzojn |
例文
- Ne estas kaŭzo por diskuti pri tio.我々がこのことについて議論する必要はない。 #975368
- Kio estas la kaŭzo?何が原因ですか。 #1150420
- Vi tute ne havas kaŭzon senti vin malsupera.ご自分を下に見るようなことは何もありませんよ。 #1628579
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
kaŭz-
- -o -i
kaŭzo kaŭzi
ほかの言語では
| Français | cause, motif, origine, pourquoi |
|---|---|
| Deutsch | Ursache, Grund, Prinzip |
| Polski | powód, przyczyna |
| Русский | причина |
| Українська | причиною |
| Nederlands | oorzaak, reden |
| Magyar | ok |
| 中文 | 缘由 |
| Română | cauza |
| Hrvatski | uzrok |
| Slovenščina | vzrok |
| Lietuvių | priežastis |
| Latviešu | cēlonis |
| Eesti | põhjus |
| Svenska | orsak |
| Dansk | årsag |
| Íslenska | orsök |
| Català | causa |
| Galego | causa |
| Euskara | kausa |
| العربية | السبب |
| فارسی | علت، سبب، دلیل |
| हिन्दी | कारण |
| বাংলা | কারণ |
| اردو | وجہ |
| 한국어 | 원인 |
| Tiếng Việt | nguyên nhân |
| Bahasa Indonesia | sebab, penyebab, motif, alasan |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。