Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

kaŭzo

kaŭzo/ˈkaw.zo/

Parola ufficiale (Fundamento)

kaŭzo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «causa».

Significato

causa

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Definizione in esperanto

  1. Tio, pro kio io okazas; kialo
    • la kaŭzo de malsano
    • la kaŭzojn de la ribeloj mi konas sen esploro
  2. Tio, pro kio oni faras ian agon, havas iun senton ks
    • punata antaŭ la rompita poto, la kato eble komprenos la kaŭzon de l' punado
    • insulti sen kaŭzo

    vedi anche: fonto, motivo, pravigo, radiko

  3. Tio, pro kio io estas aŭ iĝas tia, kiel ĝi estas
    • Aristotelo distingis kvar specojn de kaŭzoj: causa formalis ― formkaŭzo, causa finalis ― celkaŭzo, causa materialis ― materialkaŭzo kaj causa efficiens ― efikkaŭzo.
    • oni demandis la filozofon Malebranche pri la kaŭzo de la suferoj de la bestoj .

    vedi anche: elemento, esenco, origino, principo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈkaw.zo/
Sillabe
KAŬ·zo

Struttura della parola

  1. kaŭzradicekaŭzo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettokaŭzokaŭzoj
complemento oggetto (-n)kaŭzonkaŭzojn

Frasi di esempio

  • Tio ne estas la ununura kaŭzo.Non è l'unica ragione. #5711547
  • Mary havis bonan kaŭzon kontenti.Mary aveva ogni ragione per essere soddisfatta. #457296
  • Kio estis la kaŭzo de la eksplodo?Qual è stata la causa dell'esplosione? #524860

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

kaŭz-

In altre lingue

Françaiscause, motif, origine, pourquoi
DeutschUrsache, Grund, Prinzip
Polskipowód, przyczyna
Русскийпричина
Українськапричиною
Nederlandsoorzaak, reden
Magyarok
中文缘由
日本語原因
Românăcauza
Hrvatskiuzrok
Slovenščinavzrok
Lietuviųpriežastis
Latviešucēlonis
Eestipõhjus
Svenskaorsak
Danskårsag
Íslenskaorsök
Catalàcausa
Galegocausa
Euskarakausa
العربيةالسبب
فارسیعلت، سبب، دلیل
हिन्दीकारण
বাংলাকারণ
اردووجہ
한국어원인
Tiếng Việtnguyên nhân

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.