kaŭzo

Význam

příčina

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

Blízké významy: důvod

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

1. Tio, pro kio io okazas; kialo
   • la kaŭzo de malsano
   • la kaŭzojn de la ribeloj mi konas sen esploro
2. Tio, pro kio oni faras ian agon, havas iun senton ks
   • punata antaŭ la rompita poto, la kato eble komprenos la kaŭzon de l' punado
   • insulti sen kaŭzo

   viz také: fonto, motivo, pravigo, radiko

3. Tio, pro kio io estas aŭ iĝas tia, kiel ĝi estas
   • Aristotelo distingis kvar specojn de kaŭzoj: causa formalis ― formkaŭzo, causa finalis ― celkaŭzo, causa materialis ― materialkaŭzo kaj causa efficiens ― efikkaŭzo.
   • oni demandis la filozofon Malebranche pri la kaŭzo de la suferoj de la bestoj .

   viz také: elemento, esenco, origino, principo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA

/ˈkaw.zo/

Slabiky

KAŬ·zo

Poslechnout

▶ Wikimedia Commons

Stavba slova

1. kaŭzkořenkaŭzo
2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

Příklady vět

• Jen la kaŭzo de lia fiasko.To je příčina jeho fiaska. #1678200
• Pro iu kaŭzo mi sentas min pli vigla nokte.Z nějakého důvodu se cítím živější v noci. #446412
• La kaŭzo kial li rifuzis vian oferton estas evidenta.Důvod, proč odmítl tvou nabídku, je evidentní. #519025

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

V jiných jazycích

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0