Esperantopedia

Dictionnaire · nom

radiko

radiko/raˈdi.ko/

Mot officiel (Fundamento)

radiko est un nom de l’espéranto qui signifie « Racine ».

Sens

  1. Racine.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: racine

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Malsupren kreskanta parto de vegetaĵo, tute sen folioj, kaj servanta por fiksado kaj nutrado de la tigo
    • la radiko de genisto
    • ĝia radiko maljuniĝis en la tero, kaj ĝia trunko mortas

    termes spécifiques: beto, tubero, bulbo, rizomo

  2. Parto de organo, per kiu ĝi estas fiksita en alia
    • radikoj de la dentoj, ungoj
    • braceleto estas [portata] plej ofte je la manradiko kaj ĉirkaŭas ĝin
  3. Esenca fundamento, kerna principo
    • la radiko de virtuloj donas forton
    • la amo al mono estas radiko de ĉia malbono

    synonymes: fonto, ĝermo, kaŭzo

  4. Primitiva vorto, de kiu oni derivas aliajn vortojn per almetado de aliaj radikoj aŭ afiksoj
    • la radiko „ekstr“
    • verba radiko
  5. Radikalo.
  6. (de polinomo) Nuliganto de la responda polinoma funkcio.

    voir aussi: obleco.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/raˈdi.ko/
Syllabes
ra·DI·ko
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. radikracineradiko
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetradikoradikoj
complément d’objet (-n)radikonradikojn

Phrases d’exemple

  • Eligu la planton per la radikoj.Arrache la plante par les racines. #1662173
  • Mi stumblis sur radiko de arbo.J'ai trébuché contre la racine d'un arbre. #3489854
  • Karotoj kaj rapoj estas manĝeblaj radikoj.Les carottes et les navets sont des racines comestibles. #9959498

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

radik-

Dans d’autres langues

Españolraíz
DeutschWurzel
Polskikorzeń, źródło, rdzeń (wyrazu)
Русскийкорень
Українськакорінь
Nederlandswortel, stam
Češtinakořen (míšního nervu, okruží), radix
Slovenčinakoreň (riešenie rovnice)
Magyargyökér, gyök, tő, abszolút szótő
中文根部, 起源, 根
日本語ルート
Hrvatskikorijen
Slovenščinakoren
Lietuviųšaknis
Latviešusakne
Danskrod
Íslenskarót
Galegoraíz
Euskaraerroa
العربيةالجذر
हिन्दीजड़
বাংলারুট
اردوجڑ
한국어루트
Tiếng Việtgốc
Bahasa Indonesiaakar, akar kata, radikal, akar pangkat
Bahasa Melayuakar
ไทยราก

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.