Dicionário · verbo
elradikigi
elradikigi/el.ra.diˈki.ɡi/
Radical oficial radik- (Fundamento, 1905)
elradikigi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «erradicar».
Significado
erradicardesenraizar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Eltiri el tero vegetaĵon kune kun ĝiaj radikoj
- kolektante la lolon, vi ne elradikigu ankaŭ la tritikon
- oni falĉas kaj elradikigas skirpojn kaj fragmitojn .
- Tute detrui, plene ekstermi
- elradikigi el la urbo […] ĉiujn krimulojn
- [tiu] fajro […] mian tutan akiritaĵon ĝi elradikigus
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /el.ra.diˈki.ɡi/
- Sílabas
- el·ra·di·KI·gi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
Formas
| infinitivo | elradikigi |
|---|---|
| presente | elradikigas |
| passado | elradikigis |
| futuro | elradikigos |
| condicional | elradikigus |
| imperativo | elradikigu |
| particípio ativo · em andamento | elradikiganta |
| particípio ativo · concluído | elradikiginta |
| particípio ativo · iminente | elradikigonta |
Frases de exemplo
- La ventkolero elradikigis arbojn kaj maltegolis domojn.A cólera do vento arrancou árvores e destelhou casas. #1611689elradikigis → elradikigi: erradicar
- La ventego forblovis tegmentojn kaj elradikigis multajn arbojn.O vendaval arrancou telhados e desenraizou muitas árvores. #4875799
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
radik-
- -o
- -ig- tornar, fazer
elradikigi
Em outros idiomas
| Français | extirper, éradiquer |
|---|---|
| Deutsch | entwurzeln, mit der Wurzel ausreißen, ausrotten, eradizieren |
| Polski | wypleniać, karczować |
| Русский | искоренить |
| Nederlands | uitroeien |
| Čeština | vykořenit, vytrhnout s kořenem, vyvrátit |
| Slovenčina | vykoreniť |
| Magyar | gyökerestül kihúz, gyökerestül kitép, gyökerestül kiirt |
| 中文 | 扑灭 |
| 日本語 | 根から抜く |
| Bahasa Indonesia | cabut, mencabut, basmi, membasmi |
| Беларуская | выкараняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.