elradikigi

Bedeutung

entwurzelnmit der Wurzel ausreißenausrotteneradizieren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Eltiri el tero vegetaĵon kune kun ĝiaj radikoj
   • kolektante la lolon, vi ne elradikigu ankaŭ la tritikon
   • oni falĉas kaj elradikigas skirpojn kaj fragmitojn .
2. Tute detrui, plene ekstermi
   • elradikigi el la urbo […] ĉiujn krimulojn
   • [tiu] fajro […] mian tutan akiritaĵon ĝi elradikigus

   siehe auch: likvidi, neniigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/el.ra.diˈki.ɡi/

Silben

el·ra·di·KI·gi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. elWurzelelo
2. radikWurzelradiko
3. igSuffixmachen, veranlassen
4. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• La ventego forblovis tegmentojn kaj elradikigis multajn arbojn.Der Sturm wehte Dächer weg und entwurzelte viele Bäume. #4875799
• La kuracistoj opinias, ke ili povos elradikigi la malsanon, tial mi estas optimista.Die Ärzte glauben, dass sie in der Lage sein werden, die Krankheit auszurotten, also bin ich optimistisch. #2430575elradikigi: mit der Wurzel ausreißen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0