Esperantopedia

Dizionario · verbo

elradikigi

elradikigi/el.ra.diˈki.ɡi/

Radice ufficiale radik- (Fundamento, 1905)

elradikigi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «eradicare».

Significato

eradicaresradicare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Eltiri el tero vegetaĵon kune kun ĝiaj radikoj
    • kolektante la lolon, vi ne elradikigu ankaŭ la tritikon
    • oni falĉas kaj elradikigas skirpojn kaj fragmitojn .
  2. Tute detrui, plene ekstermi
    • elradikigi el la urbo […] ĉiujn krimulojn
    • [tiu] fajro […] mian tutan akiritaĵon ĝi elradikigus

    vedi anche: likvidi, neniigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/el.ra.diˈki.ɡi/
Sillabe
el·ra·di·KI·gi

Struttura della parola

  1. elradiceelo
  2. radikradiceradiko
  3. igsuffissorendere, far fare
  4. idesinenzainfinito

Forme

infinitoelradikigi
presenteelradikigas
passatoelradikigis
futuroelradikigos
condizionaleelradikigus
volitivoelradikigu
participio attivo · in corsoelradikiganta
participio attivo · conclusoelradikiginta
participio attivo · imminenteelradikigonta

Frasi di esempio

  • La ventego forblovis tegmentojn kaj elradikigis multajn arbojn.La tempesta ha strappato via i tetti e sradicato molti alberi. #4875799
  • La vento estis tiom forta, ke ĝi elradikigis du arbojn.Il vento era così forte che ha sradicato due alberi. #1845425

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

radik-

  • -o

    radiko

  • -ig- rendere, far fare

    elradikigi

In altre lingue

Françaisextirper, éradiquer
Deutschentwurzeln, mit der Wurzel ausreißen, ausrotten, eradizieren
Polskiwypleniać, karczować
Русскийискоренить
Nederlandsuitroeien
Češtinavykořenit, vytrhnout s kořenem, vyvrátit
Slovenčinavykoreniť
Magyargyökerestül kihúz, gyökerestül kitép, gyökerestül kiirt
中文扑灭
日本語根から抜く
Bahasa Indonesiacabut, mencabut, basmi, membasmi
Беларускаявыкараняць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.