Esperantopedia

Словарь · глагол

elradikigi

elradikigi/el.ra.diˈki.ɡi/

Официальный корень radik- (Fundamento, 1905)

elradikigi — слово эсперанто (глагол), означает «искоренить».

Значение

искоренить

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: выкорчёвывать, вы́корчевать, искореня́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Eltiri el tero vegetaĵon kune kun ĝiaj radikoj
    • kolektante la lolon, vi ne elradikigu ankaŭ la tritikon
    • oni falĉas kaj elradikigas skirpojn kaj fragmitojn .
  2. Tute detrui, plene ekstermi
    • elradikigi el la urbo […] ĉiujn krimulojn
    • [tiu] fajro […] mian tutan akiritaĵon ĝi elradikigus

    см. также: likvidi, neniigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/el.ra.diˈki.ɡi/
Слоги
el·ra·di·KI·gi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. elкореньelo
  2. radikкореньradiko
  3. igсуффиксделать, заставлять
  4. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивelradikigi
настоящее времяelradikigas
прошедшее времяelradikigis
будущее времяelradikigos
условное наклонениеelradikigus
повелительное наклонениеelradikigu
действительное причастие · длящееся действиеelradikiganta
действительное причастие · завершённое действиеelradikiginta
действительное причастие · предстоящее действиеelradikigonta

Примеры предложений

  • La vento elradikigis multajn arbojn.Ветер вырвал с корнем много деревьев. #14018279elradikigis → elradikigi: искоренить
  • La kuracistoj opinias, ke ili povos elradikigi la malsanon, tial mi estas optimista.Врачи считают, что могут искоренить болезнь, так что я настроен оптимистично. #2430575

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

radik-

На других языках

Françaisextirper, éradiquer
Deutschentwurzeln, mit der Wurzel ausreißen, ausrotten, eradizieren
Polskiwypleniać, karczować
Nederlandsuitroeien
Češtinavykořenit, vytrhnout s kořenem, vyvrátit
Slovenčinavykoreniť
Magyargyökerestül kihúz, gyökerestül kitép, gyökerestül kiirt
中文扑灭
日本語根から抜く
Bahasa Indonesiacabut, mencabut, basmi, membasmi
Беларускаявыкараняць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.