Esperantopedia

辞書 · 動詞

elradikigi

elradikigi/el.ra.diˈki.ɡi/

公式語根 radik-(Fundamento, 1905)

elradikigiは、「根から抜く」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

根から抜く

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Eltiri el tero vegetaĵon kune kun ĝiaj radikoj
    • kolektante la lolon, vi ne elradikigu ankaŭ la tritikon
    • oni falĉas kaj elradikigas skirpojn kaj fragmitojn .
  2. Tute detrui, plene ekstermi
    • elradikigi el la urbo […] ĉiujn krimulojn
    • [tiu] fajro […] mian tutan akiritaĵon ĝi elradikigus

    参照: likvidi, neniigi

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/el.ra.diˈki.ɡi/
音節
el·ra·di·KI·gi
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. el語根elo
  2. radik語根radiko
  3. ig接尾辞〜にする・させる
  4. i語尾不定詞

語形変化

不定詞elradikigi
現在elradikigas
過去elradikigis
未来elradikigos
仮定法elradikigus
命令法elradikigu
能動分詞 · 進行中elradikiganta
能動分詞 · 完了elradikiginta
能動分詞 · これからelradikigonta

関連語

radik-

ほかの言語では

Françaisextirper, éradiquer
Deutschentwurzeln, mit der Wurzel ausreißen, ausrotten, eradizieren
Polskiwypleniać, karczować
Русскийискоренить
Nederlandsuitroeien
Češtinavykořenit, vytrhnout s kořenem, vyvrátit
Slovenčinavykoreniť
Magyargyökerestül kihúz, gyökerestül kitép, gyökerestül kiirt
中文扑灭
Bahasa Indonesiacabut, mencabut, basmi, membasmi
Беларускаявыкараняць

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。