Dicionário · adjetivo
sovaĝa
sovaĝa/soˈva.dʒa/
sovaĝa é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «selvagem».
Significado
selvagem
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Proksima al naturo kaj malproksima al civilizo.
- Ne hejmigita
- li vivis kun sovaĝaj azenoj .
- Ne kultivata
- sovaĝa greno
- ĉe la bariloj volviĝadis supren sovaĝa lupolo
- Ne havanta agrikulturan aŭ urban civilizon, sin vivtenanta per ĉaso kaj rikolto en la naturo
- laŭ lia opinio ĉiuj popoloj sovaĝaj kaj eĉ duone-civilizitaj, enkalkulinte ankaŭ la Japanojn, ne vidas en la kiso simbolon de amo .
- Malmilda, kruda.
- Akre kaj malagrable impresanta la sentumojn pro sia krudeco kaj maldelikateco
- sovaĝa koloro
- sovaĝe vestita
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /soˈva.dʒa/
- Sílabas
- so·VA·ĝa
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- sovaĝradicalsovaĝa
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | sovaĝa | sovaĝaj |
| objeto (-n) | sovaĝan | sovaĝajn |
Frases de exemplo
- Li scias multon pri sovaĝaj bestoj.Ele sabe muito de animais selvagens. #862438
- Mi legis libron pri sovaĝaj bestoj.Li um livro acerca de animais silvestres. #1365560sovaĝaj → sovaĝa: selvagem
- Sovaĝa hajlo flugas kontraŭ liajn tempiojn.O granizo precipita-se selvagemente contra suas têmporas. #4127321
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
sovaĝ-
- -a
sovaĝa
- -ej- lugar
- -ig- tornar, fazer
- mal- contrário
Em outros idiomas
| English | wild, savage |
|---|---|
| Español | salvaje |
| Français | sauvage |
| Deutsch | wild |
| Polski | dziki, nieokrzesany (o człowieku) |
| Русский | дикий |
| Українська | дикий |
| Nederlands | wild, woest |
| Magyar | vas, nyers, durva |
| 中文 | 狂放 |
| 日本語 | ワイルド |
| Hrvatski | divlja |
| Slovenščina | divje |
| Lietuvių | laukinis |
| Latviešu | savvaļā |
| Eesti | looduses |
| Dansk | vild |
| Íslenska | villtur |
| Galego | salvaxe |
| Euskara | basa |
| العربية | بري |
| हिन्दी | जंगली |
| বাংলা | বন্য |
| اردو | جنگلی |
| 한국어 | 야생 |
| Tiếng Việt | hoang dã |
| Bahasa Indonesia | liar, buas |
| Bahasa Melayu | liar |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.