Esperantopedia

Słownik · przymiotnik

sovaĝa

sovaĝa/soˈva.dʒa/

Słowo oficjalne (Fundamento)

sovaĝa to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „dziki”.

Znaczenie

  1. dziki

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

nieokrzesany (o człowieku)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: zdziczały

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Proksima al naturo kaj malproksima al civilizo.
  2. Ne hejmigita
    • li vivis kun sovaĝaj azenoj .
  3. Ne kultivata
    • sovaĝa greno
    • ĉe la bariloj volviĝadis supren sovaĝa lupolo
  4. Ne havanta agrikulturan aŭ urban civilizon, sin vivtenanta per ĉaso kaj rikolto en la naturo
    • laŭ lia opinio ĉiuj popoloj sovaĝaj kaj eĉ duone-civilizitaj, enkalkulinte ankaŭ la Japanojn, ne vidas en la kiso simbolon de amo .
  5. Malmilda, kruda.
  6. Akre kaj malagrable impresanta la sentumojn pro sia krudeco kaj maldelikateco
    • sovaĝa koloro
    • sovaĝe vestita

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/soˈva.dʒa/
Sylaby
so·VA·ĝa
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. sovaĝrdzeńsovaĝa
  2. akońcówkaprzymiotnik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianowniksovaĝasovaĝaj
biernik (-n)sovaĝansovaĝajn

Przykładowe zdania

  • Spektado de sovaĝaj birdoj estas bona ludo.Obserwowanie dzikich ptaków to dobra zabawa. #382613
  • En tiu regiono estas multaj sovaĝaj bestoj.Te tereny obfitują w dziką zwierzynę. #1404791
  • Ŝi havas sovaĝan imagon.Ona ma dziki wyraz twarzy. #558113

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

sovaĝ-

W innych językach

Englishwild, savage
Españolsalvaje
Françaissauvage
Deutschwild
Русскийдикий
Українськадикий
Nederlandswild, woest
Magyarvas, nyers, durva
中文狂放
日本語ワイルド
Hrvatskidivlja
Slovenščinadivje
Lietuviųlaukinis
Latviešusavvaļā
Eestilooduses
Danskvild
Íslenskavilltur
Galegosalvaxe
Euskarabasa
العربيةبري
हिन्दीजंगली
বাংলাবন্য
اردوجنگلی
한국어야생
Tiếng Việthoang dã
Bahasa Indonesialiar, buas
Bahasa Melayuliar
ไทยป่า

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.