Słownik · przymiotnik
sovaĝa
sovaĝa/soˈva.dʒa/
sovaĝa to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „dziki”.
Znaczenie
- dziki
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
nieokrzesany (o człowieku)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: zdziczały
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Proksima al naturo kaj malproksima al civilizo.
- Ne hejmigita
- li vivis kun sovaĝaj azenoj .
- Ne kultivata
- sovaĝa greno
- ĉe la bariloj volviĝadis supren sovaĝa lupolo
- Ne havanta agrikulturan aŭ urban civilizon, sin vivtenanta per ĉaso kaj rikolto en la naturo
- laŭ lia opinio ĉiuj popoloj sovaĝaj kaj eĉ duone-civilizitaj, enkalkulinte ankaŭ la Japanojn, ne vidas en la kiso simbolon de amo .
- Malmilda, kruda.
- Akre kaj malagrable impresanta la sentumojn pro sia krudeco kaj maldelikateco
- sovaĝa koloro
- sovaĝe vestita
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /soˈva.dʒa/
- Sylaby
- so·VA·ĝa
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- sovaĝrdzeńsovaĝa
- akońcówkaprzymiotnik
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | sovaĝa | sovaĝaj |
| biernik (-n) | sovaĝan | sovaĝajn |
Przykładowe zdania
- Spektado de sovaĝaj birdoj estas bona ludo.Obserwowanie dzikich ptaków to dobra zabawa. #382613
- En tiu regiono estas multaj sovaĝaj bestoj.Te tereny obfitują w dziką zwierzynę. #1404791
- Ŝi havas sovaĝan imagon.Ona ma dziki wyraz twarzy. #558113
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
sovaĝ-
- -a
sovaĝa
- -ej- miejsce
- -ul- osoba
- -ig- sprawić, uczynić
- mal- przeciwieństwo
W innych językach
| English | wild, savage |
|---|---|
| Español | salvaje |
| Français | sauvage |
| Deutsch | wild |
| Русский | дикий |
| Українська | дикий |
| Nederlands | wild, woest |
| Magyar | vas, nyers, durva |
| 中文 | 狂放 |
| 日本語 | ワイルド |
| Hrvatski | divlja |
| Slovenščina | divje |
| Lietuvių | laukinis |
| Latviešu | savvaļā |
| Eesti | looduses |
| Dansk | vild |
| Íslenska | villtur |
| Galego | salvaxe |
| Euskara | basa |
| العربية | بري |
| हिन्दी | जंगली |
| বাংলা | বন্য |
| اردو | جنگلی |
| 한국어 | 야생 |
| Tiếng Việt | hoang dã |
| Bahasa Indonesia | liar, buas |
| Bahasa Melayu | liar |
| ไทย | ป่า |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.