Esperantopedia

Szótár · melléknév

sovaĝa

sovaĝa/soˈva.dʒa/

Hivatalos szó (Fundamento)

sovaĝa eszperantó melléknév, jelentése „vas”.

Jelentés

vasnyersdurva

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: vad, műveletlen

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Proksima al naturo kaj malproksima al civilizo.
  2. Ne hejmigita
    • li vivis kun sovaĝaj azenoj .
  3. Ne kultivata
    • sovaĝa greno
    • ĉe la bariloj volviĝadis supren sovaĝa lupolo
  4. Ne havanta agrikulturan aŭ urban civilizon, sin vivtenanta per ĉaso kaj rikolto en la naturo
    • laŭ lia opinio ĉiuj popoloj sovaĝaj kaj eĉ duone-civilizitaj, enkalkulinte ankaŭ la Japanojn, ne vidas en la kiso simbolon de amo .
  5. Malmilda, kruda.
  6. Akre kaj malagrable impresanta la sentumojn pro sia krudeco kaj maldelikateco
    • sovaĝa koloro
    • sovaĝe vestita

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/soˈva.dʒa/
Szótagok
so·VA·ĝa
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. sovaĝszótősovaĝa
  2. avégződésmelléknév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanysovaĝasovaĝaj
tárgy (-n)sovaĝansovaĝajn

Példamondatok

  • Li scias multe pri sovaĝaj bestoj.Sokat tud a vadállatokról. #627930sovaĝaj → sovaĝa: vas
  • Mia ŝatokupo estas pentri sovaĝajn florojn.Kedvenc elfoglaltságom vadvirágokat festeni. #704693sovaĝajn → sovaĝa: vas
  • Mia ŝatokupo estas foti sovaĝajn florojn.Kedvenc foglalatosságom vadvirágokat fényképezni. #776522sovaĝajn → sovaĝa: vas

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

sovaĝ-

Más nyelveken

Englishwild, savage
Españolsalvaje
Françaissauvage
Deutschwild
Polskidziki, nieokrzesany (o człowieku)
Русскийдикий
Українськадикий
Nederlandswild, woest
中文狂放
日本語ワイルド
Hrvatskidivlja
Slovenščinadivje
Lietuviųlaukinis
Latviešusavvaļā
Eestilooduses
Danskvild
Íslenskavilltur
Galegosalvaxe
Euskarabasa
العربيةبري
हिन्दीजंगली
বাংলাবন্য
اردوجنگلی
한국어야생
Tiếng Việthoang dã
Bahasa Indonesialiar, buas
Bahasa Melayuliar
ไทยป่า

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.