Esperantopedia

Словарь · прилагательное

sovaĝa

sovaĝa/soˈva.dʒa/

Официальное слово (Fundamento)

sovaĝa — слово эсперанто (прилагательное), означает «дикий».

Значение

дикий

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: ди́кий, дика́рский, одича́вший

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Proksima al naturo kaj malproksima al civilizo.
  2. Ne hejmigita
    • li vivis kun sovaĝaj azenoj .
  3. Ne kultivata
    • sovaĝa greno
    • ĉe la bariloj volviĝadis supren sovaĝa lupolo
  4. Ne havanta agrikulturan aŭ urban civilizon, sin vivtenanta per ĉaso kaj rikolto en la naturo
    • laŭ lia opinio ĉiuj popoloj sovaĝaj kaj eĉ duone-civilizitaj, enkalkulinte ankaŭ la Japanojn, ne vidas en la kiso simbolon de amo .
  5. Malmilda, kruda.
  6. Akre kaj malagrable impresanta la sentumojn pro sia krudeco kaj maldelikateco
    • sovaĝa koloro
    • sovaĝe vestita

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/soˈva.dʒa/
Слоги
so·VA·ĝa
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. sovaĝкореньsovaĝa
  2. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежsovaĝasovaĝaj
винительный падеж (-n)sovaĝansovaĝajn

Примеры предложений

  • La sovaĝaj bestoj timas la fajron.Дикие животные боятся огня. #4794714
  • Bonvolu ne nutri la sovaĝajn bestojn.Просим не кормить диких животных. #11200163
  • Bonvolu ne nutri la sovaĝajn animalojn.Просим не кормить диких животных. #11200164

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

sovaĝ-

На других языках

Englishwild, savage
Españolsalvaje
Françaissauvage
Deutschwild
Polskidziki, nieokrzesany (o człowieku)
Українськадикий
Nederlandswild, woest
Magyarvas, nyers, durva
中文狂放
日本語ワイルド
Hrvatskidivlja
Slovenščinadivje
Lietuviųlaukinis
Latviešusavvaļā
Eestilooduses
Danskvild
Íslenskavilltur
Galegosalvaxe
Euskarabasa
العربيةبري
हिन्दीजंगली
বাংলাবন্য
اردوجنگلی
한국어야생
Tiếng Việthoang dã
Bahasa Indonesialiar, buas
Bahasa Melayuliar
ไทยป่า

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.