Esperantopedia

Словарь · прилагательное

malsovaĝa

malsovaĝa/mal.soˈva.dʒa/

Официальный корень sovaĝ- (Fundamento, 1905)

malsovaĝa — слово эсперанто (прилагательное), означает «ручной».

Значение

ручной (о животном)прирученныйокультуренныйодомашненныйпригодный к разведению

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: приручённый, ручно́й

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. (pri individua besto:) Kutimiĝinta al homo(j), ne plu timanta homo(j)n
    • malsovaĝa leono en kaĝo
    • meze sur la planko staris la malsovaĝa korniko, turnadis la kapeton ĉiuflanken kaj observadis Gerdan .
  2. (Vegetala aŭ animala specio) Adaptita al kultivado aŭ bredado kaj konsumado en homa mastrumado
    • malsovaĝa greno (tritiko, sekalo, rizo)
    • malsovaĝa rajdbesto

    антонимы: sovaĝa см. также: hejmigita

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/mal.soˈva.dʒa/
Слоги
mal·so·VA·ĝa
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. malприставкапротивоположность
  2. sovaĝкореньsovaĝa
  3. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежmalsovaĝamalsovaĝaj
винительный падеж (-n)malsovaĝanmalsovaĝajn

Примеры предложений

  • La urso estas sufiĉe malsovaĝa kaj ne mordas.Медведь довольно-таки ручной и не кусается. #565956

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

sovaĝ-

На других языках

Englishtame, domesticated
Françaiscultivé (plante), domestique (animal)
Deutschzahm
Polskiudomowiony (o zwierzęciu), oswojony (o zwierzęciu lub człowieku), uprawny (o polu)
Українськасвійський
Nederlandstam, mak
Magyarszelíd, kezes
中文温驯
日本語飼いならされた
Bahasa Indonesiajinak, domestik, peliharaan
Беларускаяакультураны, прыручаны, цывілізаваны, абрахманены

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.