Esperantopedia

Dicionário · adjetivo

sovaĝa

sovaĝa/soˈva.dʒa/

Palavra oficial (Fundamento)

sovaĝa é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «selvagem».

Significado

selvagem

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Proksima al naturo kaj malproksima al civilizo.
  2. Ne hejmigita
    • li vivis kun sovaĝaj azenoj .
  3. Ne kultivata
    • sovaĝa greno
    • ĉe la bariloj volviĝadis supren sovaĝa lupolo
  4. Ne havanta agrikulturan aŭ urban civilizon, sin vivtenanta per ĉaso kaj rikolto en la naturo
    • laŭ lia opinio ĉiuj popoloj sovaĝaj kaj eĉ duone-civilizitaj, enkalkulinte ankaŭ la Japanojn, ne vidas en la kiso simbolon de amo .
  5. Malmilda, kruda.
  6. Akre kaj malagrable impresanta la sentumojn pro sia krudeco kaj maldelikateco
    • sovaĝa koloro
    • sovaĝe vestita

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/soˈva.dʒa/
Sílabas
so·VA·ĝa

Estrutura da palavra

  1. sovaĝradicalsovaĝa
  2. aterminaçãoadjetivo

Formas

singularplural
sujeitosovaĝasovaĝaj
objeto (-n)sovaĝansovaĝajn

Frases de exemplo

  • Li scias multon pri sovaĝaj bestoj.Ele sabe muito de animais selvagens. #862438
  • Mi legis libron pri sovaĝaj bestoj.Li um livro acerca de animais silvestres. #1365560sovaĝaj → sovaĝa: selvagem
  • Sovaĝa hajlo flugas kontraŭ liajn tempiojn.O granizo precipita-se selvagemente contra suas têmporas. #4127321

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

sovaĝ-

Em outros idiomas

Englishwild, savage
Españolsalvaje
Françaissauvage
Deutschwild
Polskidziki, nieokrzesany (o człowieku)
Русскийдикий
Українськадикий
Nederlandswild, woest
Magyarvas, nyers, durva
中文狂放
日本語ワイルド
Hrvatskidivlja
Slovenščinadivje
Lietuviųlaukinis
Latviešusavvaļā
Eestilooduses
Danskvild
Íslenskavilltur
Galegosalvaxe
Euskarabasa
العربيةبري
हिन्दीजंगली
বাংলাবন্য
اردوجنگلی
한국어야생
Tiếng Việthoang dã
Bahasa Indonesialiar, buas
Bahasa Melayuliar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.