tono

Significado

somtom

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

1. Muzika sono, havanta difinitan altecon
   • li tamen aŭdis ankoraŭ la tonojn de orgeno
   • tio estas nur du tonoj, ĉiam bum, bum !
2. Ĉeftono, baza sono de muzika skalo, sur kiu estas fundamentita muzika verko: ) .
   • (figure) doni la tonon (havi la ĉefan voĉon; esti sufiĉe influa por esti obee imitata de ĉiuj, konduki5
3. Altigo, malaltigo aŭ teno de voĉ-alteco dum parolado
   • afabla, amika, kolera, kortuŝa tono
   • la amaso […] ĉiun vorton elparolitan per aŭtoritata tono de scianto sankte kredas

   ver também: frazmelodio, prozodio

4. Nuanco de koloro
   • ĉirkaŭe la montoj ricevis belegan verdan tonon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈto.no/

Sílabas

TO·no

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. tonradicaltono
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• La montoj ricevis belegan verdan tonon.As montanhas adquiriram um matiz de verde muito bonito. #4102843
• Kiel nomiĝas en Esperanto la muzikaj tonoj?Quais são os nomes das notas musicais em Esperanto? #4608769
• Tiu libro surprizis pro sia profeta tono.Esse livro surpreendeu pelo seu tom profético. #4860244

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0