Dicionário · substantivo
ĝentileco
ĝentileco/dʒen.tiˈle.tso/
Radical oficial ĝentil- (Fundamento, 1905)
ĝentileco é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «gentileza».
Significado
gentileza
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: civilidade
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Konduto konforma al socia deco
- la afableco estas eco kunnaskita, la ĝentileco akirita .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /dʒen.tiˈle.tso/
- Sílabas
- ĝen·ti·LE·co
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- ĝentilradicalĝentila
- ecsufixoqualidade
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | ĝentileco | ĝentilecoj |
| objeto (-n) | ĝentilecon | ĝentilecojn |
Frases de exemplo
- Mi dankas al vi pro via ĝentileco.Agradeço-lhe pela sua bondade. #1146241ĝentileco: gentileza
- Mi tre dankas vian ĝentilecon.Agradeço muito sua gentileza. #1598240
- Ĝentileco kaj bonkoreco tute ne estas la samo.Gentileza e bondade não são, absolutamente, a mesma coisa. #1106376
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
ĝentil-
- -a
- -ec- qualidade
ĝentileco
- mal- contrário
Em outros idiomas
| English | politeness |
|---|---|
| Español | gentileza |
| Français | bienséance, courtoisie, politesse |
| Deutsch | Höflichkeit |
| Italiano | gentilezza |
| Polski | grzeczność, uprzejmość, kurtuazja |
| Русский | вежливость, учтивость |
| Українська | ввічливість, чемність, ґречність |
| Nederlands | beleefdheid, hoffelijkheid, welgemanierdheid, wellevendheid |
| 中文 | 公德心 |
| 日本語 | 礼儀正しさ |
| Български | учтивост |
| Bahasa Indonesia | keberadaban, keramahan, kesantunan, kesopanan |
| Беларуская | ветлівасьць, пачцівасьць, выхаванасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.