Vortaro · substantivo
ĝentileco
ĝentileco/dʒen.tiˈle.tso/
Oficiala radiko ĝentil- (Fundamento, 1905)
ĝentileco estas esperanta vorto (substantivo): Konduto konforma al socia deco.
Signifo
- Konduto konforma al socia deco
- la afableco estas eco kunnaskita, la ĝentileco akirita .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /dʒen.tiˈle.tso/
- Silaboj
- ĝen·ti·LE·co
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- ĝentilradikoĝentila
- ecsufiksoeco, abstrakta kvalito
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | ĝentileco | ĝentilecoj |
| akuzativo (-n) | ĝentilecon | ĝentilecojn |
Ekzemplaj frazoj
- Ĝentileco neniom kostas kaj multon aĉetas. #1352026
- Ni estimas lin pro lia ĝentileco. #1692015
- Ĝentileco kostas malmulte kaj gajnas ĉion. #2320590
- Mi estis impresita pro lia ĝentileco. #4129353
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
ĝentil-
- -a
- -ec- eco, abstrakta kvalito
ĝentileco
- -um- nedifinita senco
- -ul- persono
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | politeness |
|---|---|
| Español | gentileza |
| Português | gentileza |
| Français | bienséance, courtoisie, politesse |
| Deutsch | Höflichkeit |
| Italiano | gentilezza |
| Polski | grzeczność, uprzejmość, kurtuazja |
| Русский | вежливость, учтивость |
| Українська | ввічливість, чемність, ґречність |
| Nederlands | beleefdheid, hoffelijkheid, welgemanierdheid, wellevendheid |
| 中文 | 公德心 |
| 日本語 | 礼儀正しさ |
| Български | учтивост |
| Bahasa Indonesia | keberadaban, keramahan, kesantunan, kesopanan |
| Беларуская | ветлівасьць, пачцівасьць, выхаванасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.