Dicionário · verbo
ĵaluzi
ĵaluzi/ʒaˈlu.zi/
Radical oficial ĵaluz- (Fundamento, 1905)
ĵaluzi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «sentir ciúmes».
Significado
sentir ciúmester ciúmesmostrar zelo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Esti ĵaluza
- Moseo diris al li: ĉu vi ĵaluzas pri mi ?
- atakos lin spirito de ĵaluzo kaj li ĵaluzos sian edzinon
ver também: envii
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ʒaˈlu.zi/
- Sílabas
- ĵa·LU·zi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- ĵaluzradicalĵaluzo
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | ĵaluzi |
|---|---|
| presente | ĵaluzas |
| passado | ĵaluzis |
| futuro | ĵaluzos |
| condicional | ĵaluzus |
| imperativo | ĵaluzu |
| particípio ativo · em andamento | ĵaluzanta |
| particípio ativo · concluído | ĵaluzinta |
| particípio ativo · iminente | ĵaluzonta |
Frases de exemplo
- Li ĵaluzis pri sia edzino.Ele estava com ciúme da esposa. #1099130
- Mi ĵaluzis pri mia frato.Eu estava com ciúmes do meu irmão. #1947941
- Ili nur ĵaluzas pri ni.Eles só estão com ciúmes da gente. #2078618
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | be jealous |
|---|---|
| Español | estar celoso (de), sentir celos (de) |
| Français | être jaloux (de) |
| Deutsch | eifersüchtig sein |
| Italiano | essere geloso |
| Polski | być zazdrosnym |
| Русский | ревновать |
| Українська | ревнувати (до кого-н.) |
| Nederlands | jaloers zijn |
| Magyar | féltékenykedik |
| 中文 | 嫉 |
| 日本語 | 嫉妬する |
| Svenska | vara svartsjuk |
| Català | tenir gels, envejar |
| עברית | לקנא |
| Bahasa Indonesia | cemburu kepada, dengki kepada, iri kepada, mencemburui |
| ไทย | หึง |
| Беларуская | раўнаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.