Dicionário · verbo
ŝviti
ŝviti/ˈʃvi.ti/
ŝviti é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «suar».
Significado
suar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: transpirar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Eligi ŝviton tra la haŭtaj poroj, ekzemple pro varmego
- tiel forte ĝi ŝvitas, se ŝia fraŭlina Moŝto daŭrigas tiajn kuradojn […], la malfeliĉa besto rapide malsaniĝos
- ĉu oni jam batalas? […] – je Polukso! ili ŝvitas kaj odoraĉas !
termo geral: sekrecii
- Labori kun granda peno
- iuj esplorantoj okupiĝas pri kronologia priskribo, siaspeca statistiko, la aliaj ŝvitas evidentigi radikojn de verkoj en hazardaj kaŭzoj
- li ŝvitas ankoraŭ super la alfabeto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈʃvi.ti/
- Sílabas
- ŜVI·ti
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- ŝvitradicalŝvito
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | ŝviti |
|---|---|
| presente | ŝvitas |
| passado | ŝvitis |
| futuro | ŝvitos |
| condicional | ŝvitus |
| imperativo | ŝvitu |
| particípio ativo · em andamento | ŝvitanta |
| particípio ativo · concluído | ŝvitinta |
| particípio ativo · iminente | ŝvitonta |
Frases de exemplo
- Li ŝvitas ankoraŭ super la alfabeto.Ele sua ainda em cima do alfabeto. #648960ŝvitas → ŝviti: suar
- Kial vi tiom ŝvitas?Por que você está suando tanto? #5183755ŝvitas → ŝviti: suar
- Mi abunde ŝvitis kurante laŭlonge de la strato.Suei muito correndo por toda a extensão da rua. #5493798ŝvitis → ŝviti: suar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
ŝvit-
- -o -i
ŝviti ŝvito
Em outros idiomas
| English | sweat, perspire |
|---|---|
| Español | sudar, transpirar |
| Français | transpirer, suer, suinter |
| Deutsch | schwitzen |
| Italiano | sudare |
| Polski | pocić, pocić się, pocić się (nad czymś) |
| Русский | потеть |
| Українська | упрівати, потіти, покриватися потом, пріти |
| Nederlands | zweten |
| Magyar | izzad |
| Türkçe | terlemek |
| 中文 | 出汗 |
| 日本語 | 汗をかく |
| Български | потя се, изпотявам се |
| Svenska | svettas |
| Ελληνικά | ιδρώνω |
| Català | suar |
| Bahasa Indonesia | bekerja keras, mengeringatkan, membanting tulang |
| Беларуская | пацець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.