Woordenboek · werkwoord
ŝviti
ŝviti/ˈʃvi.ti/
ŝviti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘zweten’.
Betekenis
- zweten
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org
Verwante betekenissen: transpireren
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Eligi ŝviton tra la haŭtaj poroj, ekzemple pro varmego
- tiel forte ĝi ŝvitas, se ŝia fraŭlina Moŝto daŭrigas tiajn kuradojn […], la malfeliĉa besto rapide malsaniĝos
- ĉu oni jam batalas? […] – je Polukso! ili ŝvitas kaj odoraĉas !
overkoepelend begrip: sekrecii
- Labori kun granda peno
- iuj esplorantoj okupiĝas pri kronologia priskribo, siaspeca statistiko, la aliaj ŝvitas evidentigi radikojn de verkoj en hazardaj kaŭzoj
- li ŝvitas ankoraŭ super la alfabeto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈʃvi.ti/
- Lettergrepen
- ŜVI·ti
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- ŝvitstamŝvito
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | ŝviti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | ŝvitas |
| verleden tijd | ŝvitis |
| toekomende tijd | ŝvitos |
| voorwaardelijke wijs | ŝvitus |
| gebiedende wijs (volitief) | ŝvitu |
| actief deelwoord · voortdurend | ŝvitanta |
| actief deelwoord · voltooid | ŝvitinta |
| actief deelwoord · aanstaand | ŝvitonta |
Voorbeeldzinnen
- Pli bone estas ŝviti ol tremi.Zweten is beter dan bibberen. #649450
- Pli bone estas ŝviti, ol tremi.Beter zweten dan bibberen. #649451
- Ni ŝvitis pro la varmego.We zweetten van de hitte. #457513ŝvitis → ŝviti: zweten
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
ŝvit-
- -o -i
ŝviti ŝvito
In andere talen
| English | sweat, perspire |
|---|---|
| Español | sudar, transpirar |
| Português | suar |
| Français | transpirer, suer, suinter |
| Deutsch | schwitzen |
| Italiano | sudare |
| Polski | pocić, pocić się, pocić się (nad czymś) |
| Русский | потеть |
| Українська | упрівати, потіти, покриватися потом, пріти |
| Magyar | izzad |
| Türkçe | terlemek |
| 中文 | 出汗 |
| 日本語 | 汗をかく |
| Български | потя се, изпотявам се |
| Svenska | svettas |
| Ελληνικά | ιδρώνω |
| Català | suar |
| Bahasa Indonesia | bekerja keras, mengeringatkan, membanting tulang |
| Беларуская | пацець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.